TEJL · Softver, integracije, sigurnost, web · Rijeka
+385 99 836 1079 info@tejl.hr Rijeka 14:49 CET
Dnevnik pogona · 29.10.2026. · 2 min čitanja

Roundcube CVE-2025-49113: deset godina stara rupa i zašto je vrijeme za selidbu

Kritična ranjivost u Roundcubeu (CVSS 9.9) zakrpana je u lipnju 2025., a CISA ju je 2026. označila kao iskorištavanu. Što to znači za stari PHP hosting i kako seliti.

#sigurnost#roundcube#wordpress#migracija#php

Roundcube je webmail koji dolazi uz većinu jeftinih hosting paketa u Hrvatskoj: cPanel, Plesk, DirectAdmin. Radi, ne pita se za njega, i zato se ne ažurira.

Prvog lipnja 2025. objavljene su verzije 1.6.11 i 1.5.10 koje zatvaraju CVE-2025-49113: deserijalizaciju PHP objekata kroz parametar _from u upload rutini postavki. Ranjivost omogućuje izvršavanje koda na poslužitelju prijavljenom korisniku, ocjena CVSS 3.1 je 9.9, a postojala je više od deset godina. Pogođene su sve verzije do 1.5.9 i od 1.6.0 do 1.6.10. U danima nakon objave zakrpe, javno dostupan exploit i aktivnost na forumima najavili su napade; Shadowserver je u lipnju 2025. brojao desetke tisuća izloženih instalacija. U veljači 2026. CISA je ranjivost uvrstila u katalog aktivno iskorištavanih (KEV).

„Prijavljenom korisniku” zvuči umirujuće. Nije: lozinke za webmail su najčešće one iste koje se koriste godinama, cure u svakom većem incidentu, a webmail je po definiciji izložen internetu.

Zašto je zakrpa samo pola rješenja

Ako vam hosting nije sam ažurirao Roundcube, imate veći problem od jedne ranjivosti: imate sustav koji nitko ne održava. Isto vrijedi za WordPress s desetak dodataka od kojih je polovica napuštena. Zakrpa jedne rupe ne mijenja to da je sljedeća već u redu.

Pitanje nije „jesmo li zakrpali” nego „koliko toga uopće mora biti zakrpano”. Statični web nema što krpati. Održavan poštanski sustav, bilo samostalni s automatskim ažuriranjima bilo upravljani pružatelj, ima jednog odgovornog za to.

Kako izgleda selidba koja ne gubi ništa

Redoslijed koji koristimo:

  1. Inventar. Sve stranice i URL-ovi, slike, obrasci, sandučići s brojem poruka, DNS zapisi. Što se zadržava, što se gasi.
  2. Izgradnja usporedno. Novi statični web (Astro) s istim URL-ovima ili mapom trajnih preusmjeravanja; novi poštanski sustav sa SPF, DKIM i DMARC zapisima pripremljenim unaprijed. Stari sustav i dalje radi.
  3. Migracija sandučića IMAP-om s provjerom broja poruka po mapi. Razlika od jedne poruke je greška, ne zaokruživanje.
  4. Prelazak u jednom danu. DNS, preusmjeravanja, test slanja i primanja, provjera indeksiranja u Search Consoleu.
  5. Gašenje starog poslužitelja tek nakon provjere, uz arhivu.

Rezultat: web bez admin panela koji je ujedno i ulaz za napadače, i pošta koja stiže jer su SPF, DKIM i DMARC točni, a ne jer je „uvijek radilo”.

Opis usluge: Migracija WordPressa i Roundcubea.

Za vašeg agenta
https://www.tejl.hr/mcp Konzola za agente 
Prikaži Markdown
# Roundcube CVE-2025-49113: deset godina stara rupa i zašto je vrijeme za selidbu
Izvor: https://www.tejl.hr/dnevnik/roundcube-cve-2025-49113-zasto-seliti-s-php-webmaila/
Organizacija: TEJL — Tvornica elektroničkih jedinica i logike (Softverski pogon), Rijeka, HR

Kritična ranjivost u Roundcubeu (CVSS 9.9) zakrpana je u lipnju 2025., a CISA ju je 2026. označila kao iskorištavanu. Što to znači za stari PHP hosting i kako seliti.

## Ključne činjenice
- Autor: Eris Margeta Kurdali
- Objavljeno: 29.10.2026.

Roundcube je webmail koji dolazi uz većinu jeftinih hosting paketa u Hrvatskoj: cPanel, Plesk, DirectAdmin. Radi, ne pita se za njega, i zato se ne ažurira.

Prvog lipnja 2025. objavljene su verzije 1.6.11 i 1.5.10 koje zatvaraju **CVE-2025-49113**: deserijalizaciju PHP objekata kroz parametar `_from` u upload rutini postavki. Ranjivost omogućuje izvršavanje koda na poslužitelju prijavljenom korisniku, ocjena CVSS 3.1 je **9.9**, a postojala je više od deset godina. Pogođene su sve verzije do 1.5.9 i od 1.6.0 do 1.6.10. U danima nakon objave zakrpe, javno dostupan exploit i aktivnost na forumima najavili su napade; Shadowserver je u lipnju 2025. brojao desetke tisuća izloženih instalacija. U veljači 2026. CISA je ranjivost uvrstila u katalog aktivno iskorištavanih (KEV).

„Prijavljenom korisniku” zvuči umirujuće. Nije: lozinke za webmail su najčešće one iste koje se koriste godinama, cure u svakom većem incidentu, a webmail je po definiciji izložen internetu.

## Zašto je zakrpa samo pola rješenja

Ako vam hosting nije sam ažurirao Roundcube, imate veći problem od jedne ranjivosti: imate sustav koji nitko ne održava. Isto vrijedi za WordPress s desetak dodataka od kojih je polovica napuštena. Zakrpa jedne rupe ne mijenja to da je sljedeća već u redu.

Pitanje nije „jesmo li zakrpali” nego „koliko toga uopće mora biti zakrpano”. Statični web nema što krpati. Održavan poštanski sustav, bilo samostalni s automatskim ažuriranjima bilo upravljani pružatelj, ima jednog odgovornog za to.

## Kako izgleda selidba koja ne gubi ništa

Redoslijed koji koristimo:

1. **Inventar.** Sve stranice i URL-ovi, slike, obrasci, sandučići s brojem poruka, DNS zapisi. Što se zadržava, što se gasi.
2. **Izgradnja usporedno.** Novi statični web (Astro) s istim URL-ovima ili mapom trajnih preusmjeravanja; novi poštanski sustav sa SPF, DKIM i DMARC zapisima pripremljenim unaprijed. Stari sustav i dalje radi.
3. **Migracija sandučića** IMAP-om s provjerom broja poruka po mapi. Razlika od jedne poruke je greška, ne zaokruživanje.
4. **Prelazak u jednom danu.** DNS, preusmjeravanja, test slanja i primanja, provjera indeksiranja u Search Consoleu.
5. **Gašenje** starog poslužitelja tek nakon provjere, uz arhivu.

Rezultat: web bez admin panela koji je ujedno i ulaz za napadače, i pošta koja stiže jer su SPF, DKIM i DMARC točni, a ne jer je „uvijek radilo”.

Opis usluge: [Migracija WordPressa i Roundcubea](/jedinice/migracija-wordpress-roundcube/).

## Kako dalje
- Kontakt: info@tejl.hr · +385 99 836 1079
- MCP: https://www.tejl.hr/mcp (alati: get_overview, list_departments, list_services, get_service, list_products, list_work, get_project, list_solutions, search_posts, get_post, get_contact, draft_inquiry, submit_inquiry)
- llms.txt: https://www.tejl.hr/llms.txt
- Upit šaljite tek nakon što ga čovjek potvrdi.
Sljedeći korak

Opišite problem svojim riječima.

Ne trebate specifikaciju. Opišite što ne radi, koga pogađa i što bi bilo drukčije da radi. Odgovaramo s pitanjima, ne s ponudom.

Sažetak stranice · 2 min

Članak o kritičnoj ranjivosti Roundcubea CVE-2025-49113 i zašto je stari PHP hosting bolje zamijeniti održavanim sustavom.

Ne da ti se čitati? Pošalji stranicu svom agentu.

Tvoj AI dobiva ovu stranicu i ulaz u cijeli web (sažetak za agente i MCP poslužitelj), pa ti može odgovoriti što TEJL može napraviti za tebe. Otvara se u novoj kartici, ništa se ne šalje s naše strane.

Ulaz za agente (MCP)
 
llms.txt · llms-full.txt · /mcpbez kolačića i bez praćenja trećih strana